zuleica-poesias

UM CONTO...

2008-08-25T10:01:00.000-03:00

UM CONTO... PORQUE QUERO QUE SEJA UM CONTO

Mãe, quero falar com você, mas sem que minhas palavras se percam no espaço. Para ser assim, eu vou lhe escrever na forma de um conto. Vou lhe escrever um conto. Por isso, assim começo – porque é assim que se começam contos, desde sempre:
Mãe, era uma vez...
Era uma vez uma filha que sentiu uma saudade imensa de sua mãe e teve que parar de chorar para poder escrever. (E foi muito bom assim.)
Mas eu lhe conto, minha mãe, que uma filha (esta filha) foi enxugar a louça com um pano que pratos que você fez. E quando ela percebeu, não estava enxugando, mas acariciando o prato com o pano bordado de ponto haste e bainha de crochê. Nenhuma obra de arte, mas um trabalho de sua mão que nem ao menos poderá guiar as de suas bisnetas para que elas o reproduzam. Como é comovente um pano de prato bordado! E de se pensar que eu dei diversos para desocupar espaço na gaveta! O que acontecerá com aqueles que ainda tenho e não vou por em uso porque quero guardar como lembrança? Então eu me lembro como foi desocupar seus armários e gavetas quando você morreu.
(Que farão com minhas coisas quando chegar a minha vez – que nem longe deve estar?)
Mas, minha mãe, será que estou falando com você ou estou falando sozinha? Uns dizem uma coisa, outros dizem outra. Não costumo visitar seu túmulo, a não ser por necessidade administrativa. Se você continua existindo de alguma forma, é

aterrorizante imaginar que você esteja lá. Não quero acreditar nisso. Mas tenho a impressão de ser criticada por não lhe levar flores.
Tenho uma idéia: podemos marcar um encontro no seu túmulo e conversar alguns minutos – só para agradar os outros.
Está vendo, mãe, esta filha continua perdida no mundo do mistério da morte. Por isso continua chorando depois de tanto tempo.
Mas para isto ser um conto, tenho que contar alguma coisa: já lhe falei da minha saudade, da minha angústia diante do mistério. Falta contar algum fato objetivo, acho.
Pois bem, conto-lhe o que aconteceu com o homem que a senhora amou aos 89 anos: ele ficou viúvo.Vocês poderiam ter se casado e continuar morando, talvez, aqui em casa. Nesta casa tão grande e agora tão vazia. Tenho lutado para que ela fique com vida: visita dos filhos, netos... que falta fazem amigos que a gente não soube cultivar. Posso falar um pouco de solidão, também.
Mãe, posso continuar contando dos aniversários, dos meus poucos passeios, das conversas a seu respeito.
Mas acho que isto chega para um despretensioso conto. O resto eu vou rezar.
E não fomos felizes para sempre.
E... talvez... não seremos infelizes para sempre.

ZSF/SP-28-08-2006

ZUCA

2008-08-11T09:10:00.001-03:00

ZUCA

Zuca, talvez você nunca tenha imaginado que fosse capaz de despertar com tanta intensidade esta dor tão imensa e irremediável que é a saudade que sinto de você. (Depois sentirei dos outros, mas, agora, é de você.)

Você, tão meigo, tão doce, tão amoroso – e tão frágil, tão impotente!...

Você me lembra todo ser humano que, por mais forte e feroz que consiga se tornar, é, na verdade, o simples caniço de Pascal, e nem sempre pensante.

Zuca, meu caniço gentil até nos humildes pensamentos.

Lembro de você adolescente, dormindo no assoalho em colchão emprestado, longe da sua casa, tentando encontrar um caminho possível para a sua vida.

-- Zuca, como você vai encontrar trabalho se você não tem nem diploma do curso primário? Por quê?

-- Ora, fui reprovado por faltas, porque ia jogar bola com meu pai. O coitado não consegue acreditar que eu não posso ser jogador de futebol com meus “gambitos” e costelas. Sabe como me chamam no campo? Gafanhoto! Não seria melhor “louva-a-deus”? Ele não é mais magrinho, como eu? Mas meu pai não tem culpa, não, porque eu ia ser reprovado mesmo. Não sei como vocês conseguem estudar tanto! Eu não entendo nada de nada. Mas eu sei de gente que está ganhando muito bem e nunca estudou. É impossível que eu não encontre alguma coisa, não acha?

-- É, acho. Mas como você ia jogar futebol com seu pai? E o trabalho dele?

-- Ah! Ah! Ah! Ele é muito azarado! Está desempregado por causa de uma blusa de lã colorida, muito desenhada, que ele ganhou de presente.

-- Como assim?

-- Pois é, o pessoal da fábrica fez greve e arrastaram meu pai para um comício. Ele acabou ficando bem na frente quando um jornal tirou fotografia. Não deu para reconhecer ninguém – só meu pai, por causa do desenho da blusa. Foi despedido. Agora dizem que ele é comunista e ninguém quer dar emprego.

-- Como é que a sua família está se arrumando?

-- A Lola já tem doze anos e é boa manicure. As freguesas são pobres, mas ela ganha uns trocados. Minha mãe está bordando meias de homens para uma fábrica. Trabalha em casa, mas tem que carregar cada trouxa! Agora um amigo convidou meu pai para formar mesa de carteado... e nisso ele é bom. Quando ele consegue não jogar o seu, até que está levando algum para casa. Só espero que ele não vá preso, porque o lugar é clandestino. Se eu não conseguir emprego logo, meu pai vai me levar com ele. Até que jogo bem. A Yolanda e a Vilma ainda são muito pequenas, mas Deus não há de deixar faltar comida para nós. Na roupa a gente dá um jeito. Só que parece que ganhar roupa dá azar. Ah! Ah! Ah!

Zuca, você e seu pai, João, mal conseguiam levar para casa um pouco do dinheiro que ganhavam para “formar a mesa”, porque não resistiam à tentação de jogar “o seu”. Mas algum sempre sobrava e a família viveu até que todos se equilibraram em algum trabalho: até irem morrendo um a um.

Seu pai e sua mãe, Aurora, eram primos e diabéticos – a sentença de todos vocês já era conhecida quando nasceram.

Primeiro morreu seu pai, depois a Yolanda, muito jovem. Depois morreu você, o xodó da família. Mas, antes, você demonstrou como era possível ser tão frágil e fazer as pessoas se sentirem tão bem perto de você.

Na verdade, todos vocês viviam doentes, mas a doença até que os ajudava a viver. Dava a cada dia o seu objetivo: ir ao médico amigo ou ao pronto-socorro, tomar remédio, consolarem-se uns aos outros...

Até que um dia, deitado à força, você chorou para mim:

-- Na Santa Casa fizeram uma junta médica! Estou desenganado!

-- Mas Zuca! O que é uma junta médica hoje? Você tem diversas doenças, além das suas veias entupidas. Cada médico tem uma especialidade. É preciso que diversos médicos, cada qual especialista em alguma coisa, reúnam-se para chegarem a um diagnóstico, entenderem em conjunto o que você tem, para darem remédios adequados. O que quer dizer desenganado? Que você não tem cura? Ora, a Vilma tem asma e não tem cura, eu sofro do sistema nervoso (nem sei bem o que é isso) e não tenho cura. Cada um de nós tem alguma doença que não tem cura e continuamos a lutar para abrir os olhos todas as manhãs. Mas estamos todos desenganados! Um dia não vamos morrer, mesmo? Ora, seu malandro, você queria ficar para semente?

-- Ah! Ah! Ah!

Você consegue continuar vivendo com a dor nas pernas? É suportável? Dá para ficar sentado à mesa de jogo?

-- Dar... dá. Suporto, sim. Mas... (a mão passando nervosa pelo rosto, pelos cabelos) é que eu fiz a Nossa Senhora de Fátima a promessa de não jogar mais...

-- Ah, sei. E agora você fica imaginando como vai ser a vida. Mas você é malandro, mesmo. Essa promessa não vale! Como é que alguém pode prometer não trabalhar mais? Pois jogar não é o seu trabalho? Dizem até que, logo, logo, quando reabrirem os cassinos, você já vai ter emprego garantido! Essa promessa não vale, Zuca. Agora levante e venha tomar lanchinho conosco.

Sabe, Zuca, que eu não me lembro de ter visto você outra vez, porque sempre estava dormindo quando íamos em visita, pois a noite lá fora era o seu lugar quando estava acordado.

Até que você morreu. De repente.

Medo, onde está a sua vitória?

Depois, logo depois, morreu a Vilma e sua mãe disse que você veio buscá-la, porque não sabia ficar sozinho, nem no céu.

Depois morreu sua mãe e, por fim, a Lola morreu. Acredito que ela achou que ninguém mais precisava dela e ela não precisava mais suportar ausências.

Em um ano, como a nossa vida se esvaziou de amores!

Fizemos nascer outros amores, porque aqueles que ficaram precisavam de reforços para que todos possamos cumprir o nosso tempo sobre a terra.

Mas, Zuca, não posso compreender como não exista a palavra “saudade” em outras línguas, porque essa dor de ausência tão enorme e irremediável só pode ser suportada se tiver um nome.

Saudade, Zuca.

---------------------------------------------
ZS – SP/21/07/2004

A SEREIAZINHA

2008-07-28T10:33:00.000-03:00

A SEREIAZINHA

Não uso meia fina de mulher. Não uso.
Não podem perceber? Vejam que escamas cobrem minhas pernas e destroem qualquer tecido gentil e impedem carícias as mais inocentes. Machucam.
Eu ando. Mas as pernas doem. Só posso dançar na ponta dos dedos.
Minha voz é um grasnido. Prefiro ficar muda. Nem saberia dizer tudo que carrego por dentro.
Por causa dele. Apenas. Talvez.
Eu fui avisada: somos de elementos diferentes. Não sobreviveríamos juntos. Só se ele me amasse. Ou se ele me escolhesse para companheira e fizéssemos amor como os humanos.
Sou quase humana: escamas... só nas pernas.
E elas desapareceriam se eu conseguisse uma alma.
E, se ele me beijasse, libertaria minha voz.
Mas ele ama quem ele escolheu.
É verdade que tenho uma opção: se eu os matasse – ou matasse esse amor – eu poderia ser gente de verdade. E ele seria meu – para sempre – prisioneiro afetivo: nunca mais poderia escolher.
Essa opção vem de uma carta-punhal que me entregaram para que fosse eu a mergulhá-la no sangue de ambos, sem que outros sujassem as mãos.
O que faço com a carta flamejante? Migalhas incendidas para alimentar o vento. Lá se vão!
Que se matem sem mim! Ou que sejam felizes nas horas do não sei!
Vou continuar como estou, vou ser espuma, vou ser filha do ar. E depois de mil anos terei alma e poderei voltar aos meus sonhos.
Com escamas? Sem voz?
Já não me importo mais.
Pedirei ao Infinito que me permita ajudá-lo a tecer almas e acender estrelas.
Talvez uma delas beije minha testa e nunca mais serei só.
-- / --

Zuleica Seabra Ferrari

OLHA A MENINA!

2008-07-14T10:22:00.000-03:00

OLHA A MENINA!

Olha a menina. Olha! Olha a menina!
Por que não recolheram o lixo desse canto do quintal?
E agora, olha a menina ajoelhada bem no meio do lixo!
Como ela está tão quieta!
Ora, ela está de mãos postas, como a rezar.
Junto aos joelhos, há uma caixinha de madeira rústica, medindo dois palmos de sua pequena mão. Sobre a caixinha, um retalho de renda bege quase a cobri-la. Bem no centro, uma rosa cor-de-rosa murcha, sem haste. Formando um colar em torno da rosa, pérolas de papel prateado bem picado e emboladinho.
Olha a menina...
Ela esteve na igreja católica do bairro, onde foi rezada missa de sétimo dia pela alma de sua avó. Diziam-lhe que a avó adorava essa neta. A menina não se lembra do carinho da avó, doente por tanto tempo. A menina não se lembra de carinho. Mas pensa na beleza do altar, tão mais bonito do que a sua casa. E vidros coloridos nas janelas altas?! (“Vi-trais”) O silêncio, o tremular de velas... Tanta beleza pela alma da avó. Para a avó.
Não, menina! Esse altar, esses vitrais cheios de imagens, esse cheiro de incenso – tudo isso é pecado. (“Pe-ca-do? Coisa feia?!”) A vovó está dormindo até a ressurreição. É pecado rezar por uma alma que não existe. (“Ressurreição? Quando é?”) Então a menina vai ver de novo a sua avó? Sim. Um dia, mas se não rezar pela alma, porque ela não existe fora do corpo. (“Como?”)
Mas o que fazer com tanta beleza junto aos seus joelhos?
E se rezar um pouquinho só? (Que o pai não a veja!)
Olha a menina! Tire-a do lixo! Já!
Mas com muito, muito cuidado. Com toda a suavidade do mundo.
Não lhe diga que está ajoelhada sobre o lixo que pode lhe fazer mal.
Apenas tire-a daí, suavemente, pedindo-lhe a mãozinha tenra para ajudá-la a levantar-se. Delicadamente.
Cuidado! Cuidado! Não apague a beleza que ela está guardando e transformando na memória. Não lhe mostre, ainda, o contraste de rosas frescas e botões recém-nascidos. Depois ela vai poder amá-los sem trair a rosa do seu altar.
Aonde quer que vá, há de encontrar lixo sem fim – que quando ela for cientista ou quando for artista saberá purificar. Quanto à alma... É capaz que ela encontre a esperança, sim.
Cuidado! Essa menina merece uma chance – como todas as meninas que se ajoelham sobre o piso sujo da consciência de todos nós.
A menina merece uma chance – e ela a terá.
Olha! Olha a menina!

--------------------------------------------------------------
Zuleica Seabra Ferrari – SP/ 06/07/2004

PELA ÚLTIMA VEZ

2008-06-23T10:06:00.001-03:00

“Pela última vez, a última voz levada pelo vento...”

(Vovô Décio está muito quieto hoje. Triste ou zangado? É difícil ler um rosto semi-paralisado. Vou conversar um pouco com ele ... Acho que me trouxe um dos seus livros autografados. Não larga aquela pasta desde que cheguei. Mais tarde... ainda há tanto que fazer... Vou chegar tarde em casa outra vez e não vou ter dúvida em ler no rosto do Caio: será zanga, mesmo. Helenice também vai reclamar porque não terminei a bainha da saia... Droga. Estes velhos ainda compreendo que se irritem, mas meu pessoal está chorando de barriga cheia.)

“A amada se esquiva para não enfrentar os frutos da sua traição. Não há pressa. Morta a ilusão, tenho agora todo o tempo do mundo, porque me falta apenas um último gesto. Mas quero, apenas, pela última vez, ouvir a sua
voz”.

- Não levante a voz, Paulo. Não fale assim com seu avô. Você não percebe que ele não pode compreender totalmente o que você diz, o que ele fez, a minha atitude? Não fale assim. Ele não me arrancou nenhum pedaço. O que ele podia fazer além de roubar um pouco de contato humano? Você mesmo disse que sou parecida com sua avó quando era moça!

“Deixe que eu tome suas mão e sinta a força do seu peito, para reencontrar meus fantasmas sem temores. Será que vou saber suportar o que ainda me cabe na partilha dos sofrimentos e da solidão? Minha amada, tenho saudade da curva do seu seio e do calor do seu ventre. É pouco beijar seus lábios: aguça minha fome por lençóis ásperos e silêncios forçados porque é preciso não gritar de amor. É pouco. É muito pouco o dia de hoje para quem tem tão poucos amanhãs.”

- Velho indecente! Pensa que não vi o senhor agarrando minha mulher? Poesias eróticas, não é? Safadezas dissimuladas, isso sim. Pensa que eu não sei que o senhor tentou dormir até com minha mãe? A Idalina me contou tudo. Você a detesta porque ela é sua testemunha, não é? Testemunha de sua covardia. É cômodo o incesto, não? Filhinha trancada em casa, para não se expor a concorrentes mais moços e melhores do que o senhor! Sei muito bem porque a vovó exigiu que minha mãe fosse para o internato. Casa de Repouso! Repouso para mim que não o quero perto da minha mulher!

“Amada, não me expulse do seu leito. Bendito é o fruto de seu ventre – o que já temos e o que possamos vir a ter. Ainda que isto a perturbe e nos magoe. Não compreendo... Nossa filha tão meiga, sensível, apaixonada... Não se sente tocada pelo seu amor? Eu me lembro da sua mágoa em não poder niná-la quando era um bebezinho faminto. Idalina cuidou dela, roubou o afeto que deveria ser seu. Invejosa! Mentirosa! Instigou sua filha contra você, mas não foi capaz de ocupar de verdade o seu lugar de mãe. Eu fui pai e mãe de Berenice e ela não quis me repartir com você. Ciúmes! Agressões! Não é justo! Berenice no internato!... Como você quiser. Vou ser seu marido e sua cria. Você vai me ninar e vai ser minha mãe, minha mulher, minha filha. Todos os símbolos do Universo vou encontrar no calor do seu corpo e vou ficar completo. Quero ser tudo para você.”

- Papai, não quero ir para o internato. Idalina me disse que a mamãe exigiu isso porque ando agressiva e porque ela tem ciúmes. Ciúmes de mim, pai? Ela não tem tudo nesta casa? Tudo não é dela – até você? Quando ela estava mais doente, você lia poesias comigo, estudava comigo, jogava e brincava. Agora tudo acabou por causa dela. Mas eu prometo não brigar mais. Prometo me comportar. Como é que eu vou viver longe de você, da Idalina, dos meus cachorros, das minhas plantas? Eu fujo. Juro que eu fujo e me entrego ao primeiro cafajeste que encontrar na rua. Vou desonrá-los porque para mim é desonra vocês não me quererem mais aqui. Nunca mais vou chamá-la de mãe. Ela me trouxe ao mundo sem eu pedir e tudo que pedi ela não me deu ... e ainda me tira de você. Por que me acusam de um ciúme absurdo, quando minha revolta é tão justa?

- Vovô, Não leve a mal o seu neto. Ele é muito ciumento e o senhor ainda é um homem bonito. Ninguém diria que tem 60 anos, quanto mais oitenta. Eu o admiro muito por não deixar de lutar, mesmo depois do derrame. Está difícil, não é ? Ajudaria se tentasse conversar comigo também. Só com a fonoaudióloga é pouco. Mas respeito sua vaidade e conversaremos depois Temos muito tempo... Até suas mãos estão ficando fortes outra vez. Percebi outro dia... É sim. O senhor ainda vai casar-se outra vez para não precisar roubar carinho. Quem sabe aquela enfermeira bonitinha, parecida com a vovó? Não é bom o homem estar sozinho.

“Amada que me traiu partindo primeiro. Você podia adivinhar a dor da minha solidão? Eu a procuro em todas as mulheres, desde aquele dia. Mas hoje, cada um dos meus lentos passos me afasta para sempre de você, como afastei o fruto do seu ventre, por amor a você. Berenice! Quanto nos magoou com sua gravidez e sua morte precoce! “Colheitas nem maduras! ” Para você o consolo de nosso neto e para mim o ódio dele, que pensa que conhece meu coração. Ah, Idalina! Seu veneno atravessa gerações... Amada, haveria algum meio de ajudá-la? A você, a quem eu daria minha vida e cuja morte apressei sem querer?”

- Vovô Décio, seja bem-vindo! O senhor vai ajudar muita gente com sua presença aqui. Com sua coragem, sua luta pela saúde e pela vida, o senhor vai servir de exemplo a uma porção de gente mais nova e que já quer desistir. Eu sei que se o senhor não fala é apenas por vaidade. Mas eu sou enfermeira. Falar comigo é o mesmo que falar com a fonoaudióloga. Eu não crítico as falhas: apenas admiro sua conquista de cada dia. Vamos ter muito tempo, não é? Ainda vamos conversar muito. Quero ler suas poesias. Sua neta vai publicá-las, sabe? E vai fazer uma festa em casa para o senhor autografar livros para seus amigos. Sua letra já está firme de novo, eu sei. Suas mãos são fortes...

“Amada, quem ainda se lembra da cor de meus olhos e do calor das minhas mãos? Você estremecia. Onde posso reencontrar o som da sua voz? Não importam as palavras: quero apenas o som... o som... O que você dizia ? Não importa. Você me amava. Volta. Fique comigo amor. Sou de novo menino com medo do escuro e não há ninguém a quem possa confessar. Venha cobrir-me à noite, insistir para que eu coma, escolher minha roupa mais elegante e depois chorar de ciúmes. Eu quero seus ciúmes mais delirantes para que transborde a medida do meu valor.”

(Gostaria que todos aqui fossem como vovô Décio. Ele é tão altivo, orgulhoso, cuida de si próprio com tanta dignidade. Outros são tão difíceis! Difíceis para o banho, para a comida, para se vestir. Parece que apenas a raiva os mantém vivos. A neta disse que ele ainda é homem e que eu preciso me cuidar porque sou parecida com a mulher dele. Ora, até que um flertezinho pode ser bom para ele. Ajuda a lutar. Se todos morrerem logo, como fica a nossa fama? Manter o freguês vivo para manter o emprego!.)

- Vovô Décio, é hoje a grande noite! Como o senhor está bonito com essa roupa nova! Deixe arrumar a gravata. Nunca fui a uma noite de autógrafos. Precisa de gravata? Até que é bom que o senhor se vista assim, para variar um pouco. Mas nada de traição, ou não caso com o senhor depois do meu divórcio. Acho que estou com ciúmes porque não vou vigiá-lo esta noite.

“Eu quero seus ciúmes mais delirantes... para que eu volte a amar espelhos. Amada, o riso em sua boca compensa os destroços do meu rosto”...

- Que história é essa de perguntar porque vim buscá-la? Você é minha mulher e fica comigo cada vez menos tempo! Por que você demorou tanto outra vez? Não existe outra enfermeira para cuidar daquele velho? Não falo baixo coisa nenhuma. Só sua boca pode tampar a minha.

(Vovô Décio está olhando para cá. Ah, meu Deus! Não queria magoá-lo. Por que Caio tinha que me beijar aqui na frente de todo mundo? Bom, é melhor que seja assim. Acho que levei as coisas um pouco longe. Vovô Décio não está assim tão incapacitado e pode estar levando a sério. É melhor deixar clara a situação e beijar meu marido para o bem de ambos e para o meu sossego.)

“Esta é a noite mais longa, quando eu não quero a luz e tenho de aceitá-la. Quando não quero ninguém e sou obrigado a tantos abraços. Meu quarto pela última vez! Meu criado-mudo! Mudo! Mudo! Ninguém tocou em você, como eu gostaria que não tivessem tocado de novo na minha alma! Minha alma! Minha arma! Sim, minha arma.”

- Vovô Décio, é verdade que o senhor vai se casar outra vez?

‘Minha amada vestida de noiva, caminhando para mim ao som do órgão. Flores, luzes, sorrisos que eu perdi... Eu me lembro ou sonhei? Quanta gente para rir do meu último sonho e participar do meu último pesadelo.”

Notícia do jornal Folha de São Paulo – ANCIÃO ATIROU NA ENFERMEIRA. O ancião X , de 80 anos, assassinou com três tiros a enfermeira Y, de 42 anos , casada , e em seguida disparou a arma, um revolver calibre 38, apontado contra seu próprio coração, tendo morte instantânea. Os motivos do crime, seguido de suicídio, ainda não foram apurados pela polícia. A enfermeira prestava serviços em uma Casa de Repouso, na Av. O, que abriga idosos, entre os quais estava o ancião.

ZSF/

O ENTERRO DOS MORTOS

2008-06-16T10:05:00.002-03:00

Autor: T.S.Eliot
Tradutor : Ivan Junqueira

Abril é o mais cruel dos meses, germinando
Lilases da terra morta, misturando
Memória e desejo, avivando
Agônicas raízes com a chuva da primavera.
.
.
.

Que raízes são essas que agarram, que ramos se esgalham
Nessa imundície pedregosa? Filho do homem,
Não podes dizer, ou sequer estimas, porque apenas conheces
Um feixe de imagens fraturadas, batidas pelo sol,
E as árvores mortas já não mais te abrigam, nem te consola o
canto dos grilos,
E nenhum rumor de água a latejar na pedra seca. Apenas
Uma sombra medra sob esta rocha escarlate,
(Chega-te à sombra desta rocha escarlate),
E vou mostrar-te algo distinto
De tua sombra a caminhar atrás de ti quano amanhece
Ou de tua sombra vespertina se elevando ao teu encontro;
Vou revelar-te o que é o medo num punhado de pó.
.
.
.
Cidade irreal,
Sob a neblina castanha de uma aurora de inverno,
Fluía a multidão pela Ponte de Londres, eram tantos,
Jamais pensei que a morte a tantos destruíra.
.
.
.
O cadáver que plantaste no ano passado em teu jardim
Já começou a brotar? Dará flores este ano?
Ou foi a imprevista geada que o perturbou em seu leito?
Mantém o Cão à distância, esse amigo do homem,
Ou ele virá com suas unhas outra vez desenterrá-lo!
Tu! Hypocrite lecteur! - mon semblable - , mon frère!"

CONVERSA GALANTE

2008-06-09T10:16:00.002-03:00

Autor: T.S.Eliot
Tradutor: Ivan Junqueira

Observo: "Nossa sentimental amiga a Lua!
Ou talvez (é fantástico, admito)
Seja o balão do Preste João que agora fito
Ou uma velha e baça lanterna suspensa no ar
Alumiando pobres viajantes rumo a seu pesar."
E ela: "Como divagais!"

Eu, então: "Alguém modula no teclado
Esse noturno raro, com que explicamos
A noite e o luar, partitura que roubamos
Para dar forma ao nosso nada."
E ela: "Me dirá isso respeito?"
"Oh, não! Eu é que de vazios sou apenas feito."

Vós, senhora, sois a perene ironia,
A eterna inimiga do absoluto,
A que mais de leve torce nossa tristeza erradia!
Com vosso ar indiferente e absoluto,
De um golpe cortais à nossa louca poética os seus mistérios..."
E ela: "Seremos afinal assim tão sérios?"

RAPSÓDIA SOBRE UMA NOITE DE VENTO

2008-05-26T08:45:00.002-03:00

Autor: T.S.Eliot
Tradução: Ivan Junqueira

Três e meia,
O lampião cuspia,
O lampião no escuro resmungava,
O lampião zumbia:
"Olha a lua,
La lune ne garde aucune rancune,
Pisca um olho tímido,
Sorri pelas esquinas,
Alisa os cabelos de gramínea.
A lua perdeu a memória.
Bexigas descoradas ulceram-lhe a face.
Suas mãos retorcem uma rosa de papel
Que recende a pó e água-de-colônia.
Ela está só, em companhia
De todos os antigos eflúvios noturnos
Que lhe cruzam e entrecruzam o cérebro."
Aflora a reminiscência
De secos gerânios pálidos
E de poeira nas frinchas,
Aroma de castanhas pela rua,
E odor de fêmea nas alcovas clandestinas,
E de cigarros pelos corredores
E de coquetéis nos bares.
O lampião disse:
"Quatro horas,
eis um número sobre a porta.
Memória!
Tens a chave,
A luminária alastra um círculo na escada.
Sobe.
A cama é franca; a escova de dentes pende da parede,
Põe teus sapatos junto à porta, dorme, para a vida te prepara."

A última torção da faca.

A TERRA DESOLADA-V.O QUE DISSE O TROVÃO

2008-05-19T09:55:00.002-03:00

Autor- T.S.Eliot
Tradução de Ivan Junqueira

Quem é o outro que sempre anda a teu lado?
Quando somos, somos dois apenas, lado a lado,
Mas se ergo os olhos e diviso a branca estrada
Há sempre um outro que a teu lado vaga
A esgueirar-se envolto sob um manto escuro, encapuzado
Não sei se de homem ou de mulher se trata
- Mas quem é esse que te segue do outro lado?

SILÊNCIO

2008-05-05T09:17:00.000-03:00

SILÊNCIO

A dor anda rondando
Pelos corredores e lençóis.
Toma cuidado para pisar leve,
Mas ecoa em todo espaço, em breve,
E explode nos ouvidos da alma.
Ficamos surdos, mas sorrimos
Para que a dor tenha misericórdia.
E, do emaranhado sem sentido das palavras,
Nós nos perdoamos
O silêncio que nos ancora
Agora.

ZSF- 03/05/08-SP

SONETO IV

2008-04-28T09:48:00.003-03:00

Obra - "NÓS", de Guilherme de Almeida

Mas não passou sem nuvem de tristeza
esse amor que era toda a tua vida,
em que eu tinha a existência resumida
e a viva chama de minha alma, acesa.

Nem lemos sem vislumbre de incerteza
a página do amor, lida e relida,
mas pouquíssimas vezes entendida,
sempre cheia de engano e de surpresa

Não. Quantas vezes ocultei a minha
dôr num sorriso! Quanta vez sentiste
parar, medroso, o coração de gelo!

- É que nossa alma às vezes adivinha
que perder um amor não é tão triste
como pensar que havemos de perde-lo.

ESPECTADORA

2008-03-31T10:41:00.000-03:00

ESPECTADORA

Já fui expulsa do palco.
Chegou minha vez
E nem percebi.
Não consegui
Pôr o pé
Nem mesmo no primeiro degrau
(Acho que exagero!...)
Pois havia um laço que não se desfez.

Há lugar para mim nesta platéia
Ou devo juntar-me à alcatéia
Lá fora?
Quero ao menos ver o palco:
Os artistas ainda vivos
Continuando minha vida por procuração.
Quero ao menos bater fortes palmas
E gritar “bravo!”
De todo coração!

ZSF/SP-28/02/2005

AUSÊNCIA

2008-03-24T11:14:00.001-03:00

AUSÊNCIA

Não estava lá. Ela não estava.
No silêncio, nem sequer
O roçar de asas de pássaro ou de anjo.
Ou uma voz de mulher.
Para jamais.
O ar rarefeito e turvo
Fez as árvores ficarem tontas.
E os olhos se perderam dos pardais.
Porque ela não estava mais.
Era a imobilidade sob cúpulas de cristais
Trincados?
E todos os passos eram negados
E a voz não era necessária, mais.
O corpo se tornara leve
Como se também não estivesse mais,
Em breve.
Mas ainda era apenas ela
Que não estava mais.
Talvez um nome para a dor da ausência
Pudesse ser âncora e amarra
Para o corpo silente, surdo, imóvel, leve demais,
Que, talvez, quase soubesse
Que também não mais queria
Estar mais.
Saudade ainda não bastava
Para explicar o vazio!
Um nome! Um nome para o absurdo irremediável
E seria, talvez, mais suportável
Saber
Que ela não estava mais.

ZSF/ SP-22/07/2004

DUAS POESIAS?

2008-03-17T10:06:00.002-03:00

A FLOR

No centro do gramado verde e amplo
Atreveu-se a brotar uma flor lilás.
Não se espantem se ela é pequena, na ponta de fragil haste.
Não lhe perguntem se é orgulhosa, não.
Ela está apenas admirada e altiva
a perscrutar... a procurar uma irmã?
Cuidado, jardineiro, com tua foice:
Não vá ceifá-la, distraido com tanta solidão!

ZSF/dez./2007

FOTOGRAFIAS

Depois de nuvens de fotografias
E eu angustiada
Como se houvesse tentado saborear o passado
Com uma colherinha de café...
Fico apenas calada,
Esperando que um realejo
Traga o transbordar de músicas francesas
A me afogar...
A me afogar...

ZSF/dez./2007

POEMA VERDE

2008-02-25T10:41:00.002-03:00

POEMA VERDE

Autora: Helle Alves

Quero vestir de verde a minha mágoa
e derramar nos bosques
os olhos machucados.
De raios de sol adormecer a angústia
e mergulhar
o meu pranto no mar.

Quero de túnica azul
cobrir meus sonhos
e olhar a cidade ao longe.
De onde a visão das luzes
não me traga a voz
do desespero.

Quero habitar um mundo
que não seja feito de pedra
e onde a morte
tenha o gosto das coisas simples.
E as lágrimas dos homens
não sejam feitas de sal.

Quero vestir de verde a minha mágoa.
Quero ouvir o silêncio cantar
melodias ao vento
e livre dispersar
o meu peito cansado
de fumaça e desencanto.

NÃO ENTRES NESSA NOITE ACOLHEDORA COM DOÇURA

2008-02-18T09:43:00.005-03:00

Autor: Dylan Thomas

Tradução: Ivan Junqueira

Não entres nessa noite acolhedora com doçura,
Pois a velhice deveria arder e delirar ao fim do dia;
Odeia, odeia a luz cujo esplendor já não fulgura.

Embora os sábios, ao morrer saibam que a treva lhes perdura,
Porque suas palavras não garfaram a centelha esguia,
Eles não entram nessa noite acolhedora com doçura.

Os bons que, após o último aceno, choram pela alvura
Com que seus frágeis atos bailariam numa verde baía
Odeiam, odeiam a luz cujo esplendor já não fulgura.

Os loucos que abraçaram e louvaram o sol na etérea altura
E aprendem, tarde demais como o afligiram em sua travessia
Não entram nessa noite acolhedora com doçura.

Os graves, em seu fim, ao ver com um olhar que os transfigura
Quanto a retina cega, qual fugaz meteoro, se alegraria,
Odeiam, odeiam a luz cujo esplendor já não fulgura.

E a ti, meu pai, te imploro agora, lá na cúpula obscura,

Que me abençoes e maldigas com a tua lágrima bravia.
Não entres nessa noite acolhedora com doçura,
Odeia, odeia a luz cujo esplendor já não fulgura.

EPÍLOGO

2008-02-11T10:13:00.000-02:00

EPÍLOGO

(Certo que... Incerto quando...)

Quero morrer
Num momento indeterminado de um dia qualquer.
Que haja lua no céu e estrelas a se namorarem.
Ou que o sol, sobre as calçadas, atire moedas
Por entre as folhas das árvores:
- Só não quero que esteja chovendo!

Quero ouvir gritos de crianças entusiasmadas,
Brigando, brincando, vivendo...
Quero ouvir uma dona de casa feliz,
Cantando um samba.
Quero que em volta de mim não haja fome,
Nem desagasalho;
Não haja guerra, nem rumor de guerra;
Não haja prantos, nem da natureza.
Quero que sobre a vida paire
A promessa de uma continuação harmoniosa
De equilíbrio e paz!

E a minha morte será, apenas,
A fixação de um momento perfeito!

(ZSF/SP-abril/1961)

FIM DE "CADERNO DE POESIAS"

MEU DESEJO

2008-01-21T10:12:00.000-02:00

MEU DESEJO

Eu queria
Ser sempre assim pequenina,
E prender meus cabelos desgrenhados
Numa rede de ilusões, transparente,
Salpicada de estrelas e flores,
Encharcada em perfumes.

Eu queria
Ser sempre assim pequenina!
E correr descalça pelas ruas
Atrás do amor que eu nem sabia
Que era amor!

E sentir a enxurrada afagar minhas pernas;
E extasiar-me ante o arco-íris;
Entregar-me às carícias do vento.
E, à noite,
Rezar baixinho, conversar com Deus.

E, olhando a lua através da janela,
Deixar meus olhos, cansados de rir,
Fecharem-se pouco a pouco...
E mergulhar num poço profundo,
Onde se abrem cavernas, apinhadas de sonhos!

Eu queria
Ser sempre assim pequenina!

(ZSF/SP-1950)

VERSOS MUDOS

2008-01-14T10:44:00.000-02:00

VERSOS MUDOS

Silêncio!
Minha pena está muda
E a minh’alma está pesada.
Em vão procuro ouvir dentro de mim
Sussurro dos meus versos: dormem? Mortos?
É o funeral dos versos que não foram;
Dos versos que jamais irão nascer.

Mas até quando eu sentirei na alma
O inútil peso dos meus versos mudos?

(ZSF/SP-1954)

EU SEREI

2008-01-07T09:18:00.000-02:00

EU SEREI

A esperar por você,
Vou por um vestido novo
E mudar o brilho dos meus olhos.

Vou aprender uma nova canção.
Ensinar aos meus dedos carícias novas
E, toda noite,
Contarei a mim mesma novos sonhos.

Vou aprender a nascer a cada instante
E, quando você chegar,
Eu serei uma virgem
Renovando eternidade.

(ZSF/SP-1958-princípios)

BOAS FESTAS

2007-12-17T10:43:00.000-02:00

Queridos amigos!

Que este Natal seja especial em alegria e bênçãos e que o Ano de 2008 venha carregado de novas esperanças e novas felizes experiências.

Zuleica

AMOR RETRÓGADO

2007-12-10T09:08:00.000-02:00

AMOR RETRÓGRADO

Adolescente que eu amo
Com amor retrógrado!
Não me aponte seu rosto envelhecido.
Sejamos eternos.
Esconda fotografias amarelas.
Sejamos frutos verdes para sempre.

Durma em minh’alma
Um sonho de amor distante dos meus olhos.

(ZSF/SP-janeiro/1960)

SAUDADES

2007-12-03T10:04:00.000-02:00

SAUDADES

Tenho saudades de alguém
Que jamais existiu;
Que vive emprestado num corpo
De que eu tenho saudades,
Mas que não quero ver...
...Porque hoje não é mais o mesmo corpo
De que tenho saudades.

E esta é a tristeza mais triste:
- Não sou mais capaz de “faz-de-conta”!...

(ZSF/SP-10/05/1961)

CIRANDA

2007-11-26T09:25:00.000-02:00

CIRANDA

(Amores Prematuros)

À distância,
Acena uma ciranda
Interrompida para falar de amor.
E a ciranda deixou fugir
Uma porção de pés descalços,
De olhos espantados, lábios entreabertos
Num sorriso que se esqueceu de existir.
E uma garota largou as sandálias
`A beira da sarjeta,
E feriu os pés nos sapatos de saltos.
(Mas era doce falar de amor!)
E, agora, a ciranda vazia
Acena à distância.
(Mas não se vai à ciranda de saltos altos...
... Mas é tão doce falar de amor!...)

(ZSF/SP-1961-início de fevereiro)

ANGÚSTIA

2007-11-19T09:40:00.000-02:00

ANGÚSTIA

Uma dessas angústias
De estação de estrada de ferro,
Velha... Antiquada...
Negra da fuligem das locomotivas.
Esqueleto metálico
Cobertura metálica.
Chão de concreto...
E o cansaço branco do vapor
Bufando... Bufando...
E o ranger das rodas,
E o choque dos vagões ocos,
E o desequilíbrio dentro dos vagões cheios.
Gritos de carregadores ecoando esparsos...

E dentro da alma,
Silenciosa,
A angústia de um adeus
Ou de um regresso irremediável!

(ZSF/SP- 10 e 12/05/1961)

DESEJO AOS MEUS AMIGOS

2007-11-12T09:44:00.000-02:00

DESEJO AOS MEUS AMIGOS

Desejo aos meus amigos

Ternura -

Como a de descobrir
Uma comovente palma recém-nascida
Ostentando uma flor maior do que ela mesma.

Alegria –

Como a de contemplar
Miríades de luzes coloridas
Através dos olhos de uma criança amada.

Coragem

Ante silêncios –
Como o de uma casa desertada por um filho
- Para a vida ou para a morte!

Paz –

Como a de uma tarde de julho,
Numa cadeira preguiçosa,
Entre a suavidade da relva e a suavidade do céu,
Depois de uma árdua tarefa
Realizada...
Perfeita!

(ZSF/SP-08/06/1961)

DESESPERO

2007-10-29T10:34:00.000-02:00

DESESPERO

Perguntei, nos instantes
Em que os olhos dos pais fogem do olhar dos filhos,
E em que os olhos dos reis pairam, absortos,
Sobre as cabeças curvadas dos povos.

Mas os deuses
Fitavam perplexos a eternidade e a morte.

E, em todos os instantes,
O silêncio era denso,
E apenas a vontade inconsciente
Comandava os gestos.

E eu nem sequer chorei!

(ZSF/SP-6 e 7/11/1961)

CANÇÃO DO EXÍLIO

2007-10-22T09:30:00.000-02:00

CANÇÃO DO EXÍLIO

Estou exilada
De um país sem memória!
Sinto saudade
De tempo e de espaço conjugados...
... E inexistentes.
E eu me sinto solitária,
Embora
Profundamente identificada a meus semelhantes
(Não existem estranhos, mas sim desconhecidos,
(Como a alma que pesa dentro de mim).
Eu neles – eles em mim –
- Solitários!
Exilados do mesmo país!
Desligados de nossa própria essência
Que nos transformaria em mim apenas...

E me devolveria o lar!

(ZSF/SP-21/07/1961)

MENSAGEM A UM SUICIDA

2007-10-15T09:05:00.000-02:00

MENSAGEM A UM SUICIDA

Perdoe a todos nós,
Porque ninguém,
Na sua infância assassinada,
Convidou-o a ajoelhar-se na relva
Para ver a beleza
Da teia de aranha orvalhada ao sol.
Porque ninguém,
Na sua adolescência assassinada,
De mãos atadas às suas,
Convidou-o a admirar o esplendor
Da poeira de vidro iluminada pelo luar.

E porque você apenas! encontrou,
Sozinho,
Teias de aranha e vidro moído
- Você se suicidou.

Perdoe-nos – a todos nós –
Por lhe havermos legado um mundo
Que você não pôde amar.

E porque
Você não pôde amar-nos como somos,
Nós o perdoamos.

(ZSF/SP-04/08/1961)

PERIGO

2007-10-08T09:50:00.000-03:00

PERIGO

O fruto está muito amargo!

Aceito a angústia que impulsiona
E constrói sobre brasas extintas.
Mas, se desconheço o caminho
Por onde me arrasta,
E se destróis certezas conquistadas
Em árduas batalhas –
Eu sinto medo.
(Quanto medo!
E quanta repugnância!
Pergunte ao pequeno Diabo Verde
Que, como um macaco pelado,
Subia pelos cantos do meu guarda-roupa!
- E o meu quebra-luz
Negou-se a iluminar meu quarto!)

O fruto está muito amargo.

Eu não sei quem avisar:
Há dois trens contrários, na mesma linha,
E eu nada posso fazer.

EU estarei fora do desastre –

Mas a quem devo avisar
Que o fruto está muito amargo?

(ZSF/SP-18/08/61)

MANHÃ DE SOL

2007-09-24T10:47:00.000-03:00

MANHÃ DE SOL

Não me venha falar de angústias:
Hoje está fazendo sol!
E eu trouxe,
De passadas manhãs azuis e puras,
Um bisavô de longos bigodes grisalhos,
E o som festivo de guizos de cabras,
Descendo uma rua arborizada,
Encantando crianças,
Alimentando velhos,
Ao preço de algumas moedas
Amarradas num lenço!

Não me venha falar de angústias!
Amanhã chorarei com você, por você,
Talvez mais do que você...
Mas hoje eu só gostaria
De saber que uma menina feia
Ganhou violetas de um namorado.

(ZSF/SP-09/08/1961)

AOS ADOLESCENTES

2007-09-17T10:34:00.000-03:00

AOS ADOLESCENTES

Adolescentes apaixonados
Construo-lhes um mundo de silêncio
De onde não possam fugir os seus segredos.
Um mundo todo de espelhos mágicos
Que possam refletir imagens
Dos amores dos outros...
E em que os adultos vejam seus próprios amores,
Seus tenros amores,
Esquecidos ou não vividos,
Vivendo... ou revivendo...
E porque estarão vendo seus próprios amores,
Não sentirão angústias,
Não sentirão Ciúmes.
E todos nós seremos, no seu mundo,
Adolescentes –

Adolescentes apaixonados!

(ZSF/SP-22/08/61)

MEUS MONSTROS

2007-09-10T10:04:00.001-03:00

MEUS MONSTROS

Enquanto Roma se reduz a cinzas
Deixo a minh’alma
Seguir o itinerário de céus opacos.
Talvez encontre todos os meus monstros
E hei de dançar com eles
As cirandas da infância;
E acalentá-los,
E amá-los,
E ensiná-los a amar espelhos.

E, quando os meus monstros puderem me amar,
Brincaremos de gente grande
Apaixonada!
E, sobre a matéria em decomposição,
Faremos plantar uma nova cidade –
Perfeita!

(ZSF/SP-1961)

2007-09-03T11:25:00.000-03:00

INTUIÇÃO

2007-09-03T11:10:00.000-03:00

INTUIÇÃO

Eu sou
A que funde em um só dia
O Hoje e o Amanhã
E a que chora seus mortos
A cada minuto.
E, de um arranha-céu de fachada de vidro,
Levando meus olhos para além
De muitas imagens de concreto
(Imensamente triste)
Sinto dentro de mim
A Verdade Serena –
- Inatingível!...

Mas, por alguns momentos,
Eu sou eterna.

(ZSF/SP-26/01/62)

CONVITE

2007-08-27T10:34:00.000-03:00

CONVITE

Suspende o diálogo com a tua angústia
E vem cear comigo.
A simplicidade e o trivial
Dirão ternuras ao silêncio.
Os nossos mortos estarão ausentes.
Repousarás.
Repousarei.

E falaremos de amor,
Ainda que os céus estejam mudos
E não possamos tocar o coração dos homens.

(ZSF/SP-31/07/1962)

PAISAGEM MARINHA

2007-08-20T09:44:00.000-03:00

PAISAGEM MARINHA

Estou cansada de dramas sombrios!
Quero ouvir folhas secas;
Quero ver o vento levando poeiras e nuvens;
Quero espadanar água fria sob o sol;
Quero gritar, rolar na areia,
Descobrir outra vez o canto das aves
E o marulho do mar.
Quero ler esperanças
Na vela branca que se afasta,
Procurando – e não fugindo!
E que os sinais da presença do Homem
Nos morros longínquos
E sobre as águas do horizonte,
Contem histórias de Amor além das vagas.

(ZSF/SP-08/02/1962)

ANTES

2007-08-06T09:49:00.000-03:00

ANTES

Antes que se destruam todas as pontes
E ninguém chore
A solidão dos anjos e das árvores;
Antes das cinzas
Do frio,
Da desintegração dos interesses;
Antes dos olhos ocos
E da cena vazia;
Antes que sobre o palco a cortina esconda
Espelhos embaçados e vozes mortas.

(ZSF/SP-31/07/1962)

Companheiros

2007-07-30T10:20:00.000-03:00

Companheiros- costumo ler suas publicações atrasada. Meus comentários ficam no final e tenho a impressão de que poucos a lêem. Pelo menos o Rodrigo não lê. Gostaria que vocês me procurassem no final dos comentários. Obrigada.-abraços-zuleica.

"...PARA QUE ELE AJUNTE..."

2007-07-30T10:07:00.000-03:00

"... PARA QUE ELE AJUNTE... "

"Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria e conhecimento e alegria;
mas ao pecador dá trabalho para que ele ajunte, e amontoe, e o dê ao bom perante à sua face.
Também isto é vaidade e aflição de espírito. ( Ecclesiastes, Cap. 2, vers. 26)"

As poesias que se seguem foram publicadas há tempos, em edição da autora, em muito reduzida tiragem, em formato de um pequeno livro, com o título acima e com o espírito do texto do Ecclesiastes.
As mais recentes conservam o mesmo espírito.
Zuleica

PRÓLOGO

Eis aqui
Minhas sementes e meus frutos:
- Ciúmes, ódios, pavores,
Angústia, esperança, desespero,
Dúvidas, suspeitas, frágeis certezas...
...E o meu amor!
E, pelo privilégio
De lançar grãos à peneira do tempo,
Eis aqui
Minha inextinguível necessidade de ser amada!

(ZSF/SP - 29/09/1961)

ANSIEDADE

Vem para mim,
Permaneçamos de mãos entrelaçadas,
Como raízes explorando a terra.
A tua força e a minha força serão nossas,
E haveremos de rir juntos para a luz!
Quando a noite vier,
Hei de levar-te para dentro dos meus sonhos
Para não morrer só!

(ZSF/SP-29/11/1963)

À ESPERA

2007-07-23T09:31:00.000-03:00

À ESPERA

(A Cassiano Ricardo)

A noite sobre mim esvazia seu mundo
De treva e de agonia.
Espero.
E essa esperança
Destrói as minhas fibras uma a uma.

Se um dia o desespero me salvar,
E o Senhor
Aceitar-me sem fé,
Como ao suicida louco,
Então terei ganho a partida contra a noite
E a tarântula doida
Que traça em meus olhos
Medonhos e grotescos círculos de espera.

(ZSF/Cravinhos - 22/11/1964/1965)

GULA

2007-07-16T10:22:00.000-03:00

GULA

Meu coração de gelo e terra
- Que morreu e nasceu contra
nuvens e promessas -
Conta as bênçãos e amores e sonho
feito espuma:
E é tudo quanto eu quis, e não queria
E muito mais que eu tive!

E o coração, exigente demais,
Quer mais!

(ZSF/ SP-10/09/65)

A PROCURA ----- TRISTEZA

2007-06-18T10:40:00.000-03:00

A PROCURA

Perplexa ante a inutilidade
Procuro ainda uma palavra!
Onde estão as chaves
Das manhãs sem esperança
E das noites fechadas?
Talvez
Eu reencontrasse também o tempo perdido,
As ternuras escondidas -
E meus amores mortos...

(ZSF/SP - 1966)

TRISTEZA

Porque o amor
Pode ser triste como criança
Abandonada e só;
E a solidão
Transforma em chumbo e fogo e terra
E algodão que sufoca e ensurdece
E porque eu não amo,
E tu não amas,
E ele não pode amar a imperfeição,
Aceito o sono e a morte.

(ZSF/SP -Outubro/1965)

O CARROSSEL

2007-06-11T11:09:00.000-03:00

O CARROSSEL

Tenho medo e tenho frio
O mundo gira ao meu redor
Como um carrossel de sonho
(Assustador!)
Passeando inconsistentes imagens de mim mesma.

E eu ouço os gritos silenciosos
Dessas almas que não sabem falar.
E sinto o peso do desejo inútil
De falar por todos os meus seres mudos.

(ZSF/SP- 28/2/1966)

MORTE PREMATURA

2007-06-04T11:16:00.000-03:00

MORTE PREMATURA

Ai! esta hora de dor,
Em que todas as coisas fogem
Para dentro de mim
E apenas a vertigem fica nos meus olhos!
Ai!
Esta abominável hora do terror:
Da certeza da covardia.
Em algum canto da minha alma (cega e coxa)
Meu pai morre todos os dias.
Há morte na estrela, há morte no sol,
Há morte sobre as colheitas nem maduras!
Adolescentes morrem sob os nossos olhos
Na sala de aula.

Eu não encontro mentira alguma
Que compense a morte.
Esperança! Esperança!
Onde posso encontrar chaves
Para dar aos meus filhos?

(ZSF/ SP-12/1965- 01/1966)

CONFUSÃO

2007-05-28T10:21:00.000-03:00

CONFUSÃO

Que vou fazer
De todas as verdades?
Em todos os rostos eu vejo
Um grito de socorro --
Mas a boca morde as mãos que se estendem.
Que vou fazer da dor de todos nós?
Quem conhece meu nome
E a cor dos meus olhos
Para ouvir minha voz?
E o que direi?
E o que posso perguntar?
Quantas vezes posso dizer que eu amo -
Sem mentir?
Quantas vezes posso mentir que eu amo,
Sem me sufocar?
Ai! meu Deus!
Quem sou eu que me sinto irreal?
Quem sou eu que tenho tanto medo
De falar e não falar?
Quem sou eu que vou morrer
Como todas as verdades
E não sobrecarregarei memórias?

(ZSF/SP - 30/08/67)

AQUELAS PALAVRAS DE ONTEM

2007-05-21T09:57:00.000-03:00

AQUELAS PALAVRAS DE ONTEM

Aquelas palavras de ontem...
Pensei que estivessem mortas
E voltam a induzir fontes e vulcões!
Aquelas palavras de ontem
Voltam a enfraquecer as articulações
Do corpo e da alma
E desmantelam todas as promessas
De equilíbrio e paz.
Aquelas palavras de ontem
- Que eu não quis ouvir nem dizer,
E que gritaram com todas as forças
da contenção -
Voltam a trazer lobos sob a minha janela.
Aquelas palavras de ontem voltam
Para dialogar comigo só,
E me lembrar de que estou viva!
E tenho que sentir todo o medo
Que couber no meu silêncio!

(ZSF/SP - 1968)

DESEJO AOS MEUS AMIGOS

2007-05-14T09:23:00.000-03:00

DESEJO AOS MEUS AMIGOS

Desejo aos meus amigos

Ternura -
Como a de descobrir
Uma comovente palma recém-nascida
Ostentando uma flor maior do que ela mesma.
Alegria -
Como a de contemplar
Miríades de luzes coloridas
Através dos olhos de uma criança amada.

Coragem

Ante silêncios -
Como o de uma casa desertada por um filho
- Para a vida ou para a morte!

Paz -

Como a de uma tarde de julho,
Numa cadeira preguiçosa,
Entre a suavidade da relva e a suavidade do sol,
Depois de uma árdua tarefa
Realizada.
Perfeita!

(ZSF/SP - 08/06/1961)

ALIENAÇÃO

2007-05-07T11:53:00.000-03:00

ALIENAÇÃO

Por que chegar ao fim
Se eu flutuo nos meios
Com a inconseqüência dos fetos?
Por que ferir as mãos e o ventre e a mente
Se os meus olhos me trazem a vida
Sem a dor da conquista?
E se eu quero repouso dentro de mim,
Basta que eu não me importe de ser
Mais um detrito no mar -
Indiferente ao destino das gaivotas e dos peixes
E às manchas de petróleo no corpo e na alma
E também à mortífera vida microscópica,
Pois que apenas confirma
Minha herança de mortalidade
E se eu quero acreditar
Que conquistei minha paz,
Basta fechar os olhos ao COGUMELO
Que desintegra adjetivos e substantivos abstratos
E abriga sob a copa o antecedente do princípio.

(ZSF/SP - 5/1/1976 )

EU QUERO UM POEMA

2007-04-23T11:14:00.000-03:00

EU QUERO UM POEMA

Eu quero escrever um poema
Para este instante de plenitude.
Determinar palavras e imagens que superem o lugar comum.
Aonde vou procurá-las? Nesta mente tensa?
Nesta sala prosaica que nada diz de novo?
Na música que vem do quarto dos meus filhos?
(Ela fala do prazer dos meus filhos
E é o símbolo de sua presença sob meu teto.
Meus filhos! A quem nunca precisei dedicar um poema!)
Mas não me basta a música.

À minha frente,
Crisântemos amarelos lutam contra a morte. E nada dizem.
Em silêncio, azaléias teimam em multiplicar ternuras lilases
No pequeno vaso.
No grande vaso, ao meu lado, em silêncio também,
Há um tufo de palmeira-anã começando a amarelar.
Será que ela leu meu pensamento
E reconheceu meu embaraço ao desejar-lhe a morte
Porque ela está grande demais para esta sala?
(E não encontro quem a queira!)
Devo escrever um poema ao suicídio da planta?
Perdoe-me, palmeira, mas eu quero um poema para a minha vida!
Silêncio. Nada, fora de mim, responde
Ao meu desejo de escrever um poema.

Será que posso ordenar que nasça um poema
Do meu simples desejo?
E, no entanto, toda a minha energia, agora mesmo,
Exige um poema.

Orgasmo: é o que mais se assemelha ao que sinto agora,
Sem saber porque: e isto é perfeito.
E isto exige um poema.
É um momento em que a morte está vencida: estou viva!
Se nunca mais meu corpo obedecer ao sexo
( Como nunca mais, também, ele conceberá ),
Se meu cérebro não mais aceitar
Dobrar-se aos monumentos da vaidade humana
E minhas mãos se recusarem a continuar tecendo sonhos,
Nada tenho a lamentar.
Cada parte de mim está cumprindo seu tempo sobre a Terra.
Ainda que meus dias sejam HOJE, apenas,
Experimentei a eternidade. Conquistei-a.

Estou feliz – como resultante de todas as minhas tragédias
E de todos os meus desejos satisfeitos.
Isso merece um poema!

Eis aqui meu poema: é um poema
Porque assim eu quero que isto seja!

ZSF/SP-27/10/1981

VOU INVADIR SUA CASA

2007-04-16T10:38:00.000-03:00

VOU INVADIR SUA CASA

Vou invadir sua casa
Da maneira mais definitiva que conheço.
Vou parecer tímida, meiga e gentil.
Bato de leve na sua porta,
Em ritmo sutil.
Bem de leve! E de novo. E de novo.
Até que você abra uma fresta, curioso.
Então, entrego-lhe um sorriso
Bastante infantil.
(Que não lhe façam medo os olhos das crianças!)
E coloco meu pé – pequeno, frágil... férreo,
Entre a porta e o batente.
E conquistei o espaço suficiente
Para a minha alma invadir, sem mim,
Sua casa, você e o seu jardim!

ZSF/SP-16/09/1983

RECADO NA FILA DO ÕNIBUS

2007-04-09T11:14:00.000-03:00

RECADO NA FILA DO ÔNIBUS

Garota,
Aquele rapaz de "blue-jeans", quase no fim da fila,
Quer falar com você.
Ora! Não quer? Por que?
Acho até que faz mal.
Ele tem olhos azuis
E um sorriso tão legal!...

Não vai devolver-lhe o olhar?
Aqui ele não pode vir
Pois, se abandona o lugar,
Vai perder o ônibus e, talvez,
Até mesmo, o futuro de nós três.
Diga para onde vai. Prometa esperá-lo
E daqui a três ônibus você vai escutá-lo
Falar de amor.
Porque é difícil escrever poesia
Na fila de ônibus que sempre detestou.
Bem que ele tentou!
Mas, então,
Ele sempre a fotografa
(Com máquina-imaginação)
Antes que o ônibus-casulo roube a sua imagem
E sua sombra do chão.
Ah! você nem desconfia
Que renasce borboleta em sonhos e poesia!
Finja gostar de poesia: por que não?
Você sabe o que se sente
Em uma vaga de pensão?
Ele viu você ler fotonovela
E, agora, quer ser seu par.
Ele quer um "happy end" com música, flor e vela,
Sem nada mudar.
Que tudo acabe bem, como nessas histórias
Tão diferentes daquelas que me contam
Roupas surradas, sapatos velhos,
Camisas sem botão...
E este maldito horário de condução!
Escute (deixe que insista),
Talvez, entre vocês, a fidelidade resista
Às histórias que escutei.
Garota, você quer?
Posso trocar com ele meu lugar da fila
(E, com você, meu lugar de mulher).
Não tenho pressa de chegar,

A nenhum lugar
Dou-lhes de presente este meu tempo inútil,
Este meu verso fútil
E meu resto de fé.
Continuem sonhando as possibilidades que sonhei...
E... diga que foi este o recado que deixei.
(ZSF/ SP - 1983/1984)

SER OU NÃO SER

2007-04-09T11:09:00.000-03:00

SER OU NÃO SER...?

Eu fui? Eu quase fui!
Quem pensava que eu fosse e não queria...
E eu que tanto queria!

Quanto custou acreditar na dor
Que eu não sabia!

Que serei eu agora
Que já não mais sou?

(ZSF-17/07/1985)

A ESTRELA

2007-04-02T10:59:00.000-03:00

A ESTRELA

Era uma estrela só.
Sozinha.
Uma estrela... uma estrela... uma estrela...
A neblina, constrangida,
Adensou-se e cobriu
O único olho vigilante e solidário do Universo.

ZSF/SP-20/07/2005

AMAR É...

2007-04-02T10:42:00.000-03:00

AMAR É...

Não, apenas, contemplar estrelas,
Tocando as tuas mãos emocionada ao vê-las,
E pedir a eternidade junto a ti.

Amar é,
Antes,
Até partir sem ti, quando preciso,
E ir ao céu,
Nas asas do papel, do aço,
Da matéria plástica e do fogo,
E trazer das estrelas
- Para nossos filhos -
A esperança da continuidade do jogo.

(ZSF/SP -30/07/1985)

EU LHE TROUXE UMA FORTUNA

2007-03-26T11:24:00.000-03:00

EU LHE TROUXE UMA FORTUNA!
(A uns amigos reticentes...)

Era alegria, afeto, busca e descoberta
Que eu quis dividir com você.
Tudo que não tem preço, de tão caro
Ah! Santo que desconfiou tanto
Que eu pude compreender
O valor do que eu trouxe!
Então não era uma pequena esmola, não!
Uma parte você pegou, pensando que roubava.
Depois,
Foi derrubando cadeiras à minha frente,
Disfarçada, ou descaradamente,
Inconsciente ou não.
O suficiente
Para manter-me à distância de você.
Primeiro eu chorei a rejeição e a distância.
Depois eu chorei pelo meu próprio valor que quase atraiçoei.
E, daí, me lembrei que, no infinito,
As distâncias são relativas:
Qual o ponto de referência para a minha mágoa?
Longe de você estou mais perto do que?
E você?
Nem mesmo se orgulhe de ser bom ladrão.
Você não soube roubar.
Eu perdi uma parte de mim, sim!
Mas o que ficou com você -- fui eu quem quis dar!
Uma fortuna!

(ZSF/SP - 1986)

TAREFAS

2007-03-12T10:50:00.000-03:00

TAREFAS
(A Cora Coralina e Adélia Prado)

Poesia
Não é apenas palavras
De lamento do ideal perdido
Ou de cantar do ideal conquistado.
Nem a memória de ódio não domado,
Ou de amor luminoso, ou ressentido.
No atropelo do tempo,
Na aflição que mal pergunta do que gosta,
Poesia é, também,
A roupa passada,
A casa arrumada,
E a mesa posta.

(ZSF/SP - 1987)

AO MEU NETO RODRIGO

2007-03-05T11:12:00.000-03:00

AO MEU NETO

(Ao Rodrigo - quando só ele
existia )

Ah! meu amor tão grande
Que não cabe no meu corpo,
Que não cabe no teu corpo,
Nem no mundo caberá!
Ah! meu amor supremo
Que tão cedo!
Que tão cedo!
Fugirá...
Ah! esse beijo doce
Da tua boca inocente
Que beijou a minha alma
E a minha vida deixará!
Para enfrentar a saudade
Que antecipo à tua ausência
E que suporto tão mal,
É preciso que a minh'alma
É mister que a nossa alma
Seja imortal!

(ZSF/SP - janeiro-1987)

.

OBRIGADA, MEU PAI

2007-02-05T10:50:00.000-02:00

OBRIGADA, MEU PAI

Obrigada, meu Pai, por permitir
Que eu fosse odiada assim... como se eu fosse forte!
E devesse ser temida. E tivesse poder.
Foi lisonjeiro, Senhor!
Mas ( perdoe-me a ironia ),
Tanto doeu,
Que eu não quero ser mais eu.

(ZSF/SP - julho/1987)

SE?...

2007-01-29T10:52:00.000-02:00

SE?...

Qual teria sido
O alcance do meu vôo
Se?...

Qual teria sido
A montanha ou a praia
Do meu pouso -
Do meu repouso -
Se?...

E os espaços conquistados
Aos sonhos e às esperanças?
Qual teria sido a dor?

Qual teria sido
O meu amor?

Eu sei qual foi o tamanho
Da minha fome inextinta.
Eu sei qual é
O peso da minha angústia
E as amarras da minha alma.
Imagino qual será
A razão do meu cantar.

Porém...
Qual teria sido
A paisagem do meu lar?

(ZSF/SP - 06/06/1984-1988)

NÃO ME BASTA DEIXAR VIVER

2007-01-22T10:30:00.000-02:00

NÃO ME BASTA DEIXAR VIVER

Se antes de mim
Morrer Frank Sinatra...
(Que silêncio!)
E também morrer o Bardi
(Que merda! )
E também o Drummond...
(Se o amor chega tarde
E já é tão tarde
E ainda nem sei se ele chegou!)
Como fará meu Anjo
Para devolver-me a Voz, os Olhos
E a minha própria Alma entorpecia, então?
Devo recuperar a esquecida vibração
Que me põe em sintonia com as ações e o querer.
Porque não é justo que eu viva
E não ajude a viver!

( ZSF/ SP - julho/1987)

DESAFIO ÁS RUGAS

2007-01-15T11:08:00.000-02:00

DESAFIO ÀS RUGAS

Ora, aqui estão as rugas do meu rosto!
Afinal chegaram!
Entraram sem bater e se instalaram
À inteira revelia do meu querer!
Não vou tratá-las como amigas, não.
(Não são!)
Algumas, se eu tiver sorte,
Pretendo eliminar
Como aos antigos portadores de notícias más.
(Pois rugas falam pelo Tempo e pela Morte.)
Nem vou mentir que me orgulho
Da derrota que me impõem,
Porque as definitivas vitórias serão suas!
Minhas rugas...
Mas preciso aprender
A não ser
Também inimiga do campo da sua conquista:
O meu corpo... a minha alma!
Que eu por inteira seja vista,
Sem me ocultar.
Saberei levá-las pelas ruas
Sob qualquer olhar,
Ante todos os espelhos!
E será como se elas houvessem estado
Sempre comigo: e não me conquistado.
(Terei, ao menos, desmoralizado
A sua vitória.)
E ninguém mais dirá: " Para você o tempo não passa”.
Passa!
Que não me ofenda a negativa.
E, enquanto eu for viva,
Só vou querer, agora,
Receber e aceitar o epíteto
"SENHORA”!

(ZSF-SP/1988)

São Sebastião

2006-11-06T11:00:00.000-02:00

SÃO SEBASTIÃO

Eu desejo o teu mar
Com seus ventos profundos
A me trazer consolo do quanto não fiz.
Eu desejo a teia da tua areia
A beliscar meus pés, feliz!

Eu desejo teu céu
De coloridos cantos
A receber a irreverência do teu mar.
Eu quero cantar! Cantar!

Mesmo que junto à fímbria do teu manto
Sejam indiferentes
Minha canção ou meu pranto:
O canto do mar emudece
A dor e o prazer!
Mas continuo querendo querer!

( ZSF/SP - agosto/1988)

Esses passos

2006-11-06T10:33:00.000-02:00

ESSES PASSOS

De quem são esses passos
Que, de repente,
Fizeram explodir uma alegria intensa
Sem que eu saiba porque?

Por que?

Quantos foram os passos
Que eu sei que eram reais?
Mas habitaram meu delírio
Como passos iguais...

E fizeram brotar,
Do mais profundo esquecimento
Uma alegria tamanha!... Tão intensa...
Da mais esquecida presença
De algum grande amor...
De que nem lembro mais!...

Talvez até me lembre...
Era um tão grande amor
Com os passos iguais!

(ZSF/SP - 2000)

Por amor

2006-11-06T10:27:00.000-02:00

POR AMOR

Por amor aos meus filhos
Eu amo os teus filhos.
Por amor aos filhos que não tive
Amo os filhos dos teus filhos
E todos, de todos, que ainda nascerão!

Por amor a esses filhos
Redescubro a paixão
Da luta contra o caos.

Porque desejo imaginá-los
Brincando, brigando, vivendo!
Para todo o sempre.
Nos lares e nos bares,
Nos campos e nos mares,
No ar!
E quero imaginar
A renovação dos sorrisos
E da amada e eterna presença
Que só a esperança traz.

E então eu vou dormir
Porque tudo há de estar
Em paz!

(ZSF/SP - 2000)

A MEUS FILHOS

2006-10-09T10:45:00.000-03:00

A MEUS FILHOS

Eu lhes deixei
O sopro, o pão e o teto.
O ninho!

E o que pude inventar como carinho.

Mas eu queria
Deixar-lhes, também, um pouco de poesia...

E que, ao lado de seus próprios filhos,
Pudessem falar de uma avó meio engraçada.
- Na verdade, um pouco triste -
Mas que, de dedo em riste,
Era capaz de palavrão e gargalhada!
E de frases bonitas, aos milhares.

Que falava dos pais, avós e tios
E assim lembrava as teias familiares
Que nos fazem eternos.

E falava de Deus
Essa avó que queria
Deixar-lhes, também, um pouco de poesia.

(ZSF/SP - 2000)

MEU MEDO

2006-10-09T10:27:00.000-03:00

MEU MEDO

Ah!
Poder assumir minha forma
De passarinho assustado!
E encontrar uma beira
À frente de um vitral colorido e belo!...

E não me importar que me vejam
Toda encolhida e desconfiada
A me curvar ante luzes e neblina.

Ah!
Poder dizer também que tenho medo
E também perguntar
“POR QUE ME DESAMPARASTE " ?

Sem pensar em tudo que já fiz
E me sobrecarrega a memória!
Em tudo aquilo que eu quis e me pesa no peito!

Porque hoje quero estar quieta,
Sem perigo de ferir-me,
Ao abrigo dos sons e da fúria
(Que já enfrentei até sem saber.)

Por favor,
Hoje me deixem ficar
Encolhida junto a um vitral!

( ZSF/ 13/02/1986 - 2002)

MINHA CASA

2006-09-25T10:16:00.000-03:00

MINHA CASA

Eu comprei uma casa velha
Para ter a ilusão de que sempre foi minha.
Tem jeito de medieval, em rua arborizada.
(Que luxo imerecido!)
É forte, resistente, um pouco sombria...
Paredes grossas... quarto de empregada/calabouço...
Só faltam nele argolas na parede
Esperando os servos
Para eu ter a ilusão de ser rainha!

De resto, vou reformá-la,
Para ter a ilusão de que é possível
Prolongar longamente uma bela existência!

Cada filho terá seu quarto
(Como se o futuro não os estivesse a requerer)
Para eu ter a ilusão
De que sempre haverá filhos ao meu lado.

E cada qual em seu quarto
Há de ter a ilusão de liberdade,
Mesmo sendo prisioneiros das áreas comuns.
E vou fazer de conta que estarão lá por quererem
E que me amam
Como eu gostaria que me amassem.

Ah, mas vou procurar caprichar nas áreas comuns!
Cada objeto bonito e forte
Terá seu preço pago sem disputa:
Quem sabe
Hão de ser, algum dia, de meus bisnetos!
Que talvez (horror!) nem venham a existir...
Ou que nem queiram carregar velhos trambolhos.
(“Que coisa de mau gosto pensar em bisavós
Que nem ao menos foram importantes!")

Em consideração à sensibilidade de meus hóspedes,
Não cobrirei as paredes com meus ancestrais.
Todas as minhas saudades
Vou guardar em álbuns escondidos
Até que sejam roubados
Para que eu morra por dentro um pouco mais.
(É mais eficiente matar a alma em vez do corpo
E o ódio não precisa se esconder, nem se mostrar.)

Haverá também um quarto
Para a mãe que eu sempre quis
E para a mãe que eu tenho!
E canto para hóspedes também,
Como um seguro contra a solidão.

E para lá vou levar
Minha cama de casal,
Para continuar a ilusão da perpetuidade
Do amor conjugal.

E essa casa que eu amo - do porão ao teto -
Quem sabe, talvez, de igual para igual,
Há de ser quem retribua o meu afeto.
E me fará a surpresa, afinal,
De me revelar que tudo aquilo que eu tenho
É, de fato, real!

( ZSF/ SP -1985/ 1986/ 2002)

AO MEU NETO GUILHERME

2006-09-25T10:10:00.000-03:00

AO MEU NETO GUILHERME

Ah, pedaços de mim!
Ah, pedaços DOADOS de mim
Que me levam contigo!
Ouve o poeta e segue a estrada real
Cheia de sons, de cores e de luz, de beleza rica,
Ao futuro dos teus ancestrais,
Em solidariedade eterna nos teus gens.
No calor que encontrei em tua alma,
No amor que pressinto em tua vida,
Eu sei que vou amar cada compasso
Que os meus pedaços vão trocar contigo!

(ZSF/SP - Junho/julho/1992).
Abril/ 2002)

POR CAUSA DA MINHA MÃE

2006-09-11T09:53:00.000-03:00

POR CAUSA DA MINHA MÃE

Obrigada, Senhor,
Por devolver-me a angústia!
Ela é mais benvinda que a névoa
E mais suportável que o vazio
Da quarta prateleira
Ou a solidão da quinta
Sob a lápide.
Quero saber
Pelos olhos das crianças e dos velhos
Que eu não preciso saber!
E que a Tua mão sustenta minha testa
No momento da náusea,
E cabe no meu peito
A dor de todos nós.
E a vida pode continuar
Ainda que em meu coração
Não haja paz.

(ZSF- Varig-09/06/2002)

OS GIRASSÓIS

2006-09-04T11:25:00.000-03:00

OS GIRASSÓIS

“Os girassóis da Rússia”...
É o título de um livro?
De um filme?
Ou de alguma canção?
Já não me lembro mais,
Mas as palavras me lembram
Os girassóis de meus pais,
Tão frágeis no jardim, perdidos,
Nem aqueciam meu coração.
E ainda me lembram mais?
Mas p´ra quê mais,
Se depois eu vi na Espanha
Campos vibrantes de girassóis!
Ali, também, muito amei as rosas de sangue
No percurso de Andaluzia
Passando por Aranjuez,
Onde fuzis escreveram nos muros
Tantas coisas estranhas!
E fizeram brotar das entranhas
Belas rosas vermelhas!

Mas qual beleza mais pura
Quero guardar na memória?

Embora eu ame rosas vermelhas,
Tenho saudade dos girassóis!

Ah, não preciso escolher!
Sejam bem-vindas lembranças!

Minha alma é uma rosa vermelha
Apaixonada por girassóis!

(ZSF/ SP - agosto/2002 )

AS MUITAS DE MIM

2006-08-28T11:00:00.000-03:00

AS MUITAS DE MIM!

(À Cora Coralina)

Ah, meu Pai,
Quantas que eu sou!
A médica fez curativos
Em filhos, netos e amigos!
A advogada cuidou
De casos de amigos e parentes
- nem sempre ao gosto de todos.
A professora se apaixonou
E tentou compreender.
A comerciante fracassou!
A administradora
Jogou água fora da bacia.
A cantora desafinou tanta canção,
De todo coração!

E também, Cora,
A prostituta quanto amou!
E sempre foi muito alegre e generosa.
E quanto fantasiou!

(Mas, tenho que confessar:
Nunca soube cozinhar como você!)

E que mais me criticar, Rita (Gilda) Hayworth?
E que mais eu quis fazer, Sebastião Salgado?

Não sei quantas de mim
Ainda podem viver,
Mas dai-me tempo, Senhor:
E ME FAÇA APRENDER!

( ZSF/SP - agosto/2002)

AO MEU PAI

2006-08-28T10:55:00.000-03:00

AO MEU PAI

Por causa do amor de uma irmã,
Descansaram sobre rosas vermelhas
As mãos de meu pai -
Que teceram meias femininas,
Criaram orquídeas,
Pecaram pequenino,
E que amaram demais.

E essa é a verdade mais terrível
Do que o sonho de pão, de rosas e poesia
Que meu pai viveu.

E hoje me contaram (mas nunca me ocorreu)
Que é o sonho que alimenta
Toda a classe operária a que ele pertenceu.
Toda mesmo? Não sei...
Do pão... meu pai esqueceu...

Mas tudo ficou muito estranho,
Depois que meu pai morreu.

(ZSF/ SP - 08/ 2002)

Por meu irmão

2006-05-16T10:55:00.000-03:00

POR MEU IRMÃO

Morrer por meu irmão
Ou morrer
Cada vez que ele morra
E eu precise ficar
E ajudar a viver.

O que será mais fácil?

Por que será mais fácil
Morrer por meu irmão
Sob o COGUMELO gigante
Do que sob o peso
Da morte microscópica?

E porque é mais fácil
Suportar as lágrimas dos órfãos distantes,
Às vezes me envergonho
Ante o olhar dos meus filhos.

E se, de qualquer forma,
Morrerei, talvez, antes da aurora,
MORRER POR MEU IRMÃO!...

(ZSF/SP - 01/09/2002)

A SOBREVIVENTE

2006-05-09T10:16:00.000-03:00

A SOBREVIVENTE

(A Luiz Galão... e aos outros)
("Volver a los diecisiete" ?)

Ah! Nem mesmo adiantaria
Voltar para os dezessete.

Porque eles lá se foram
E a todos eles amei.

Primeiro, nem tinham vinte!
Depois quarenta... cinqüenta...
Morreu antes dos oitenta?!...
Nem completou os noventa?!...

E de novo aconteceu:
Um outro amigo morreu!

Eu lhe levara uma festa
De mil pequenas orquídeas -
Pois elas duram bastante
Para alegrar muitos dias...

"Mas ainda sobre o móvel
Nosso gato vai comer!..."
Grande festa para o gato!

Só que o gato não comeu.
Mas meu amigo morreu,
Enquanto as orquídeas...

Ah! Nesta altura da minha vida,
Gostaria de amar de paixão
Uma tartaruga recém-nascida!

(ZSF/SP- 27/09/02)

Chamado Geral!

2006-02-21T10:26:00.000-03:00

CHAMADO GERAL!

Quanto tempo terei para, novamente,
A Fontana de Trevi?
E, depois, a muralha da China?
Para as noites de Moscou!
E Austrália que não mais chama
Nenhuma mulher (nem eu)?
E as cerejeiras do Japão que me deu
As amigas queridas que nunca mais eu vi?
Satiko! Tomiko!
Chamado geral!
Chamado geral!
Os radioamadores estão surdos.
EU ESTOU AQUI!

Japão, China, Israel,
Armênia, Turquia, Portugal,
Meninas do Brasil quatrocentão
Que, a contragosto, com as de pele colorida...
As belas peles coloridas pelo sol
De países diferentes mundo afora!
Nunca mais!
Minhas saudades me empurram
Para as terras dos seus ancestrais!

Terei tempo, ainda,
Para os encontros que eu quero?
Espero?
Quarta C – Liga das Nações!
E amigos que me ajudaram
E nem sei onde estarão!
Vocês sabem quem são!
Escrevam, por favor!
Não fica bem divulgar e-mail na poesia?
Ah! Bem que eu queria!
Se estou aqui a chamar!...

Há pouco tempo para eu partir;
Talvez, nem haja tempo mais para chegar!

(ZSF/SP - outubro/2002)

Não precisa sorrir

2006-01-17T09:57:00.000-02:00

NÃO PRECISA SORRIR

Não precisa sorrir.
Eu sempre precisei?
Não sei. Mas eu sempre gostei
De imaginar seus olhos me dizendo:
Como é bom te ver!

Não precisa sorrir.
Mas se puder controlar
O rictus do rosto... Aquele esgar
Que faz tanta questão de revelar
Que não é bom me ver!...

Não precisa sorrir,
Nem me evitar.
Só vou me aproximar se me chamar
E eu não puder fingir
Que não ouvi.
Você precisa imaginar que já esqueci?
Por quê?
Que lhe importa o que eu guarde na memória
Se a minha vida é rica e também minha história
E aí não existe só você?!

Mas se quiser desviar do meu caminho
Você me poupará o constrangimento
De esconder meu carinho!
Talvez me faça bem.
Se você não puder desviar, porém,
Passarei ao seu lado, mesmo assim,
Porque é tão bom te ver!...

Mas, para mim,
(Sem mentir)

Não precisa sorrir!

( ZSF- SP/ 21/11/2002)

Recomeço

2006-01-17T09:53:00.000-02:00

RECOMEÇO

As músicas que eu perdi...
Os livros que ainda não li...
As imagens que não vi...

E os amores que se foram?
E os olhos que não esqueci!...

OS AMORES QUE FICARAM!!!

Os céus que vou contemplar!...
As mãos que eu quero apertar!

Os olhares,
Os esgares,
Os sorrisos e os cantares,
As vozes que eu vou amar!

A minha vida foi ontem!...
MAS QUERO RECOMEÇAR!

(ZSF/SP - 18/ 08/ 2002)

Prólogo

2005-12-13T10:30:00.000-02:00

PRÓLOGO

Eis aqui
Minhas sementes e meus frutos:
- Ciúmes, ódios, pavores,
Angústia, esperança, desespero,
Dúvidas, suspeitas, frágeis certezas...
...E o meu amor!
E, pelo privilégio
De lançar grãos à peneira do tempo,
Eis aqui
Minha inextinguível necessidade de ser amada!

(ZSF/SP - 29/09/1961)

É.

2005-12-06T11:12:00.000-02:00

É.

(Ao Dr. Márcio Giovannetti)

Sem talento?
A voz do amigo, tranqüila:
“A Bíblia já foi escrita”.

É.

Pois é preciso que eu fale,
Que tu fales,
Que ele fale...
(Ou as pedras falarão?)

Até que seja encontrado
O tom,
A forma,
O conteúdo da Mensagem
De cada um de nós!

E aquela lágrima
- Que tremula constantemente
À beira dos cílios -
Finalmente escorra pelo rosto
E possa evaporar antes que chegue ao peito!

(ZSF/ SP - 01/09/2003)

Poesia para um só anjo?

2005-12-06T11:02:00.000-02:00

POESIA PARA UM SÓ ANJO ?

Vale a pena partir quando é tão perto
O limite da viagem?
Ah! Já parti,
Mesmo que tenha esquecido
Tantos horizontes!

O meu fôlego é curto
O meu vôo é rasteiro
E a minha voz
É o limite da minha sanidade.

Talvez, por isso,
Meu canto possa ser ouvido,
Ao menos,
Por algum anjo de asas cansadas!

(ZSF/SP- 23/07/85)

Mensagem a um suicida

2005-11-08T10:27:00.000-02:00

Epílogo

2005-11-01T09:42:00.000-02:00

A Estrela

2005-09-27T10:57:00.000-03:00

A ESTRELA

Era uma estrela só.
Sozinha.
Uma estrela... uma estrela... uma estrela...
A neblina, constrangida,
Adensou-se e cobriu
O único olho vigilante e solidário do Universo.

ZSF/SP-20/07/2005